|
|
|
|
|
|
单车慢活一日游-冬山河北堤单车道
|
启程
→冬山河北堤单车道
→冬山河亲水公园
→清水大闸门
→兰阳溪南堤单车道
→罗东溪游客服务中心
→罗东溪河堤单车道
→罗东运动公园
→罗东运动公园附近餐馆或广兴农场午餐
→广兴农场摸蚬体验或DIY活动
→梅花湖环湖单车道
→返程 |
景点介绍
- 五结防潮闸门
平缓和顺的冬山河缓缓地流向大海,其中,有一个叫做下清水的地方,它是冬山河下游入海口处最低洼的所在。1969年,防潮大闸门落成使用,20孔闸,每孔2.5公尺,对调节水量发挥极大的弁遄A自此以後,山洪暴发或海水倒灌成灾,便成为冬山河下游居民过往记忆。1981年,因负荷量需求,又开工设置大型自动闸门,防汛防洪弁遄A更形增强。 大闸门设置完成後,高积的大量河水,注满此处,形成一波平如明镜的景色。月色皎洁的清辉、夕阳晚照的馀光是宁谧的化身,钗h人以闲散的心情漫步来此,享受大闸门的水色风光,粼粼波光中,映照著几陴M晰的倒影。几声渔唱,撒网河中,鱼儿应声入网! 钓鱼的人群,布满闸门内外,车马喧嚣,置之脑後,这儿可是世外桃源哪!大闸门防汛疏洪的弁钻陬o挥後,冬山河重新绿化美化,提升了人与水的密切关系,追溯根源,原只为了截弯取直 洪的冬山河,在大闸门的襄助下,使得冬山河成为故乡的希望之河。由清水闸门顺著河口走下,水草浓绿,沼泽密布,芒草处处,自然丽质,翩然可见。 |
- 清水闸门
冬山河平缓和顺地流向大海,有一个叫做下清水的地方,它是冬山河下游入海口处最低洼的所在。一九六九年,防潮大闸门落成使用,20孔闸,每孔2.5公尺,对调节水量发挥极大的弁遄A自此以後,山洪暴发或海水倒灌成灾,便成为冬山河下游居民过往记忆。一九八一年,因负荷量需求,又开工设置大型自动闸门,防汛防洪弁遄A更形增强。大闸门设置完成後,高积的大量河水,注满此处,形成一波平如明镜的景色。月色皎洁的清辉、夕阳晚照的馀光是宁谧的化身,钗h人以闲散的心情漫步来此,享受大闸门的水色风光,粼粼波光中,映照著几陴M晰的倒影。几声渔唱,撒网河中,鱼儿应声入网!钓鱼的人群,布满闸门内外,车马喧嚣,置之脑後,这儿可是世外桃源哪!大闸门防汛疏洪的弁钻陬o挥後,冬山河重新绿化美化,提升了人与水的密切关系,追溯根源,原只为了截湾取直 洪的冬山河,在大闸门的襄助下,使她成为故乡希望之河。由清水闸门顺著河口走下,水草浓绿,沼泽密布,芒草处处,自然丽质,翩然可见。 |
|
- 罗东运动公园
|
罗东运动公园距罗东火车站约2公里,园区占地47公顷,架构出传统中国庭园和日本风味,乃至於撷取欧美广场设计的整体美。这座运动公园设立在宽阔的绿地间,融合了自然环境,创造出舒适的休闲活动空间,不但可运动还可领略自然之美。其设计分为运动设施、地形景观、水流景观、森林植栽四大部分,提供了民众最佳休闲运动之处。
罗东运动公园的环境,蓊郁青翠层层绵延,衬托著广大的草坪,营造出一片恬适、自然的气氛。这个运动公园的休闲哲学,在於使人亲近自然,能够仰望蓝天白云,能够赤足草地,饱嗅泥土芳香,当然也可以在粼粼波光中,感受到天光云影共徘徊的感觉;尤其是浸身於各门设备完善的运动设施中,更有一种受到自然拥抱的幸福感!晨昏晚照,春夏秋冬,晴雨阴晦,每一个时序,每一个季节,这里的绿色永远和您做最亲切的交谈。
Luodong Sports Park
Differing in style from both Tong-Shan Park and Yilan Sports Park, the Luodong Sports Park incorporates traditional Chinese gardens with a Japanese feel. The park is a beautiful place to come enjoy Luodong’s pleasant weather. People of all ages will find the park’s environment to be both relaxing and enjoyable.
罗东运动公园
罗东运动公园は罗东駅より约2kmに位置し、広さは约47ヘクタールあります。 公园は中国传统庭园や、和风、更に欧米の広场设计手法を取り入れ、整然とした美しさを呈しています。 ここではスポーツを楽しむだけでなく、自然の美しさを味わうこともできるようになっています。 公园は、スポーツ施设、地形の景観、水流の景観、森林エリアの四大テーマに分け作られており、人々に最高のレジャーやスポーツの场所を提供しています。
罗东运动公园のリゾート哲学は自然に対する亲近感を与え、青空と白云を仰ぐことができ、芝生の上で大自然の洗礼を受けられることです。 春夏秋冬、いつ访れても、公园の緑は人々に憩いと安らぎの场を提供しています。
Parque Deportivo de Lou Don
Este es un espacio que combina el estilo chino, japonés y occidental. La dimensión del parque es de 47 hectáreas y su entrada principal está a 2 kilómetros de la estación ferroviaria de Luo Don. Este parque con un formidable ambiente natural e ideal para todo tipo de actividad deportiva y de esparcimiento al aire libre, sse compone de cuatro partes: las instalaciones deportivas, el área de diseño visual paisajístico, el área de diseño visual acuático y el ambiente boscoso.
Todos los vecinos de Luo Don disfrutan de este sitio de sosiego, colmado de los aromas de la tierra y las flores. En cualquier momento y durante cualquier estación, el verde parque le da la bienvenida a todos los visitantes.
뤄동 운동공원(罗东运动公园)
뤄동 기차역에서 2 거리에 위치한 뤄동 운동공원은 면적이 47헥타르에 달하고, 전통중국식과 일본풍 정원 그리고 양식의 광장 스타일을 지니고 있다. 광할한 녹지의 자연환경에서 운동과 편안한 휴식을 즐길 수 있다. 운동시설구역, 지형경치구역, 수경지, 삼림식물구역으로 나뉘어, 휴식과 운동을 즐길 수 있다.
뤄동 운동공원은 광대한 푸른 초원이 펼쳐져 있어 자연을 만끽할 수 있다. 사람을 자연에 동화시키고 푸른 대지 위에서 파란 하늘과 흰 구름을 바라보며 흙의 향기를 느낄 수 있도록 하는 것이 이 공원의 철학이다. 또한, 각종 운동시설이 준비되어 있어, 하루24시간, 봄 여름 가을 겨울 상관없이 자연을 즐기며 운동할 수 있다. |
|
- 冬山河风景区
|
亲水公园沿革∶
· 民国76年完成亲水公园园区设计并开始施工。
· 民国82年6月3日亲水公园开园。
· 民国83年6月13日亲水公园落成。
「亲近水、拥有绿」是亲水公园规划的主题。
计画的主题是充份利用冬山河水域的特性,将其开发成一个「水与绿」结合的开放空间,以「水」本身规划成不同的利用方式,而达 到观光、休闲、游憩与教育的不同目的。
为了实践「亲近水」的理念,在陆地与水接触的地方,多半都设计成阶状平台,层层没入水中, 或将陆地以斜坡状伸入水中,让人与水能更亲近,唤回人类亲水的天性,重建人与水之间的自然伦理。
因而依利用方式分为三区∶
· 划船区
· 涉水区
· 亲子戏水区 |
|
- 罗东溪休闲农业区
|
罗东溪休闲农业区因罗东溪自中央贯穿而以此命名,毗邻罗东运动公园。全区可分为北成区及柯林区,各有不同的农业生态及特色。北成区内多处可见翠绿硕大的荷叶、摇曳著捎@姿态的各色荷花挺立於莲田上,再搭配以区内的朴拙传统建筑、潺潺缓流过的圳沟泉水,置身其间,仿若脱俗遗世的人间仙境。午後斜阳中,闭起双眼轻轻呼吸,享受著田野的片刻宁静,悠闲的享用下午茶,真是一大享受。
柯林园区东邻罗东溪,北倚安农溪,区内东向西面分布的水田、草垛、草虾田、渔 、鸭场、牧羊场等一系列的地景风貌及设施构造,而在安农溪流上也可以享受到惊险刺激的水上泛舟活动,在这里有优美的风景、清新的空气,流域间丰富的动植物资源,是适宜多种鸟类生活的栖息地,每当休闲假日时,便是一处赏鸟的好景点。
罗东溪休闲农业区展现了多元化的产业结构,再加上业者配合现有资源精心设计的体验活动、懦戚B住宿,闲暇时,亲子同游徜徉於田间小路,荷叶捎@生姿、潺潺涌泉水圳、水鸟轻盈踱步,置身阳光、绿野、清风中,令人身心清凉舒畅。
Luodong Stream Resort Farm
The farm is bordered with Luodong Sports Park, with the Luodong Stream cutting through. Beicheng area is characterized by lotus flowers, traditional architecture and drain pipes. The Kolin Area is characterized by rice paddies, shrimp ponds, duck farms, sheep ranches. During holidays and weekends, bird watching is popular here.
罗东溪休闲农业区
罗东溪休闲农业区は罗东溪がほぼ真ん中を縦断していることから名づけられ、罗东运动公园に隣接しています。 北成区と柯林区に分かれ、それぞれ违った农业産业と特色を持っています。 北成区には莲の栽培を中心に、素朴で传统的な建物が保存され、そこで散策しても、のんびりとティータイムを过ごして良いでしょう。 また、莲の花をアレンジした锅料理に舌鼓を打つのも良いでしょう。
柯林区の东は罗东溪、北は安农渓で、田んぼ、虾养殖场、鱼养殖场、鸭养殖场、羊牧场などがよく见られます。 安农渓ではエキサイティングなラフティングが体験できます。 优美な风景、新鲜な空気、そして 富な自然资源に恵まれ、鸟に最适な生活环境になっているので、必见のバードウォチンッグポイントでもあります。
Area agrícola turística del río Luo Don
El río que lleva el nombre de la zona la cruza justo por el centro, fluyendo justo al costado del moderno Parque Deportivo de Luo Don. Este distrito está dividido en dos áreas con distintos elementos característicos: Pei Chen y Ko Lin. La parte de Pei Chen es famosa por los lotos que crecen en los campos y alrededor de los edificios tradicionales. Canales y fuentes cruzan por todas partes, creando un ambiente muy tranquilo en un lugar perfecto para disfrutar del placer de un rico té al atardecer.
Como el cauce del río Luo Don se cruza con el río An Non en la zona de Ko Lin, la mayor parte de las actividades zonales se relacionan con el agua. En la bajada del río An Non se encuentran los criaderos de gambas y peces, las granjas de patos y un menos acuático rancho de ovejas, todos puntos turísticos muy famosos.
뤄동시(罗东溪)휴양농업구역
뤄동시휴양농업구역은 뤄동계곡(罗东溪)의 중앙을 가로지르며, 뤄동운동공원에 접해 있다. 전구역은 북성구(北成区)와 가림구(柯林区)로 나뉘있으며, 각 각 다른 농업형태와 특색을 지닌다. 북성구는 크고 푸른 연잎과 연꽃이 연 밭에 펼쳐져 있고, 전통가옥들 사이로 시내가 흘러 그 아름다움은 마치 그림과 같다. 태양이 기울어 질 때쯤에 그 평온함 그리고 오후의 차 한잔이 어울리는 곳이다.
가림구는 동으로는 뤄동계곡(罗东溪)과 접하며 북으로는 안농계곡(安农溪)과 접해 있다. 동쪽을 마주보고 분포해 있는 밭과 그 밖의 초원, 새우와 어류양식장, 오리양식장과 목장 등 여러 볼거리가 있다. 또한, 안농계곡에서는 아름다운 풍경에 잠겨 짜릿한 래프팅도 즐길 수 있으며, 각 종 조류의 서식지인 이 곳에서 조류를 비롯한 동식물도 감상할 수 있다.
뤄동계곡휴양농업구는 다체덕인 산업이 발달되어 있으며, 관광자원과 결합한 여러가지 체험 이벤트, 식당, 숙박시설을 마련하여, 아이들과 함께 다양하게 즐길 수 있는 곳이다. |
|
|
|
|
|
|
|
|